1991 - Zisk Stalnelyova poháru s Pittsburghem
1992 - Zisk druhého Stanleyova poháru se stejným týmem
1995 - Art Ross Trophy za nejproduktivnějšího hráče základní části
1998 - Art Ross Trophy za nejproduktivnějšího hráče základní části
- Zlatá olympijská medaile z Nagana s českým národním týmem
1999 - Art Ross Trophy za nejproduktivnějšího hráče základní části
- Lester B. Pearson Trophy pro nejlepšího hráče sezóny z pozice hráčů
- Hart Trophy pro nejlepšího hráče sezóny
2000 - Art Ross Trophy za nejproduktivnějšího hráče základní části
- Lester B. Pearson Trophy pro nejlepšího hráče sezóny z pozice hráčů
2001 - Art Ross Trophy za nejproduktivnějšího hráče základní části
Art Ross Trophy (vítěz kanadského bodování) - 1995, 1998, 1999, 2000, 2001
Hart Memorial Trophy (nejužitečnější hráč ligy) - 1999
Lester B. Pearson Award (nejužitečnější hráč ligy dle hlasování hráčů) - 1999, 2000, 2006
Zlatá hokejka (nejlepší český hokejista) - 1995, 1996, 1999, 2000, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011
Člen prvního NHL All-Star Teamu - 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2006
Člen druhého NHL All-Star Teamu - 1997
Člen NHL All-Rookie Teamu - 1991
Člen All-Star Teamu na MS 20 1990
Člen All-Star Teamu na mistrovství světa 2004, 2005 a 2011
držitel medaile Za zásluhy o stát - 2010
Nejvíce asistencí ve finále Stanley Cupu (1991) v kategorii nováček - 5
Nejvíce kanadských bodů základní části na pozici pravé křídlo (1995–96) - 149
Nejvíce asistencí v základní části na pozici pravé křídlo (1995–96) - 87
Nejvíce kanadských bodů v základní části získaných evropským hráčem (1995–96) - 149
Nejvíce kanadských bodů v základní části získaných nekanadským hráčem (1995–96) - 149
Nejvíce kanadských bodů získaných za celou kariéru hráčem, který začal kariéru v Evropě - 1599 (na konci sezóny 2007–08)
Nejvíce gólů nastřílených za celou kariéru hráčem, který začal kariéru v Evropě - 646 (na konci sezóny 2007–08)
Nejvíce kanadských bodů získaných za celou kariéru hráčem narozeným v Evropě - 1599 (na konci sezóny 2007–08)
Nejvíce gólů v prodloužení - 15 (sdíleno s Matsem Sundinem, Sergejem Fjodorovem a Patrikem Eliášem)
Nejvíce sezón v řadě s minimálně 30 nastřílenými brankami (1991–2007) - 15 (včetně zkrácené sezóny 1994–95, 48 zápasů)
Nejvíce sezón v řadě s minimálně 70 kanadskými body - 15 (včetně zkrácené sezóny 1994–95, 48 zápasů)
Nejvíce hokejových stadionů, kde se hráči podařilo vstřelit gól - 53
Zdroje: